يعتبر انتقاد الممارسات التركية من قبل المجتمع الدولي سمة متكررة في السياسة العالمية. في الآونة الأخيرة، أدان جميع أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الخمسة عشر إعلان الرئيس رجب طيب أردوغان إعادة فتح منتجع فاروشا المهجور في قبرص التي تحتلها تركيا، واتفقوا على عدم اتخاذ أي إجراءات لا تتفق مع القرارات ذات الصلة. كما أعربت اليونسكو عن أسفها العميق لغياب الحوار والمعلومات حول نوايا أنقرة لتغيير شخصية آيا صوفيا ودير شورا في إسطنبول.
يعتبر المنعطف الحالي حاسمًا لتوازن القوى في شرق البحر الأبيض المتوسط. وبالتالي، يتزايد الضغط على الرئيس الأمريكي جو بايدن من قبل العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي لاتخاذ إجراءات ضد الاستفزازات التركية. الخبر السار لليونان وجمهورية قبرص هو أن بايدن لديه معرفة خاصة بالوضع. يروي وزير الخارجية اليوناني السابق ديميتريوس بيتسيوس قصة مثيرة للاهتمام في مذكراته.
في عام 1977، شارك بايدن، الذي كان آنذاك سيناتورًا ديمقراطيًا شابًا عن ولاية ديلاوير والذي أدى اليمين لأول مرة في عام 1973، في لجنة العلاقات الخارجية التي تم تكليفها بطرح بعض الأسئلة على الدبلوماسي الأمريكي ويليام إيفريت شوفيل جونيور وتأكيد تعيينه سفيراً في اليونان. عندما سأل بايدن شوفوليه عن التوترات اليونانية التركية في بحر إيجة، استخدم الأخير اللمة “غير العادية” لوصف قرب الجزر اليونانية من الساحل التركي. كشفت هيلين فلاتشوس، مقال نُشر عام 1977 في صحيفة نيويورك تايمز، أنه كان من بين النقاد في الخطاب الإعلامي لاستخدام شوفوليه لهذه اللمة. اشتكى السفير اليوناني في واشنطن مينيلوس ألكسندراكيس إلى وزارة الخارجية من خلال شرح الموقف اليوناني في فترة كانت تركيا خلالها تثري مزاعمها في بحر إيجة. لم يتم وضع شوفيل مطلقًا في أثينا، على الرغم من أنه تم اختياره بالفعل من قبل الرئيس جيمي كارتر.
في عام 2008، بصفته نائبًا في الانتخابات للمرشح الرئاسي الديمقراطي باراك أوباما، تحدث بايدن إلى كاثيميريني ودعا إلى الانسحاب الكامل للقوات التركية من شمال قبرص. بعد ست سنوات، أصبح أول نائب رئيس أمريكي – بعد رحلة ليندون جونسون عام 1962 – يزور قبرص. وشدد بايدن على القيمة التي تعلقها الولايات المتحدة على تعاونها المتنامي مع جمهورية قبرص، وتحدث بالتفصيل عن إعادة توحيد الجزيرة كاتحاد ثنائي منطقتين وطائفتين، وشجع المحادثات بين الطائفتين حول صفقة لفاروشا، والتي ستيسرها واشنطن.
أثناء ترشيحه للرئاسة في عام 2020، صدر بيان من حملته بعنوان “رؤية جو بايدن للأمريكيين اليونانيين والعلاقات بين الولايات المتحدة واليونان”. من بين أمور أخرى، دعا هذا البيان إلى السلوك التركي الذي ينتهك القانون الدولي ويتعارض مع التزامات الناتو. في ظل هذه الخلفية، لا يمكن إلا أن تكون التوقعات عالية للسياسة الخارجية الأمريكية في شرق البحر المتوسط في عهد بايدن كرئيس. الظروف صعبة وتركيا مختلفة. ومع ذلك، فإن تصميم بايدن على النجاح وتحقيق نجاحات السياسة الخارجية في المنطقة المضطربة لم يتغير.
(تم نشر نسخة من هذه المقالة في الأصل في صحيفة كاثيميريني اليونانية بقلم جورج ن. تسوغوبولوس وتم ترجمتها بإذن.
لمحة عن الكاتب: جورج تسوغوبولوس، محاضر في المعهد الأوروبي في نيس (CIFE) وزميل أول في المؤسسة اليونانية للسياسة الأوروبية والخارجية (ELIAMEP) ومركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية
المصدر: أحوال تركية
